Zum Inhalt springen
Blog

30 aprile 2025

La base giuridica per l'uso delle telecamere indossabili da parte della polizia e delle autorità di pubblica sicurezza a Berlino

La base giuridica per l'uso delle telecamere indossabili da parte della polizia e delle autorità di pubblica sicurezza a Berlino

La base giuridica per l’uso delle telecamere indossabili è stabilita individualmente in ogni Land. La legge generale sulla sicurezza e l’ordine pubblico (ASOG Bln) contiene norme dettagliate per l’uso delle telecamere indossabili a Berlino. ## Uso delle telecamere indossabili da parte della polizia di Berlino: la base giuridica

In caso di “pericolo per l’incolumità fisica, la vita o la libertà” - sia per gli agenti di polizia che per terzi - la polizia di Berlino è autorizzata a effettuare registrazioni con telecamere indossabili. Le registrazioni video e audio contenenti dati personali possono essere effettuate apertamente in luoghi accessibili al pubblico allo scopo di prevenire pericoli o perseguire reati. 

Qualora fosse inevitabile che terzi non coinvolti entrassero a far parte della registrazione della videocamera indossabile, questi devono esserne informati, ad esempio tramite un cartello informativo chiaro o un avviso. Le registrazioni con videocamere indossabili in ambiti privati come le abitazioni sono invece consentite solo a condizioni rigorose, al fine di proteggere la privacy e i dati sensibili. 

A tal fine, devono sussistere indizi concreti che indicano la presenza di una situazione di pericolo nell’ambito privato e la necessità di una registrazione. Si noti tuttavia che non è consentita la registrazione di scene che riguardano la sfera privata. Non appena durante la registrazione emergono indizi che indicano la raccolta di tali dati, la registrazione deve essere immediatamente interrotta. L’ulteriore utilizzo di questi dati non è consentito senza l’approvazione del giudice, ma la registrazione effettuata deve essere documentata ai fini del controllo della protezione dei dati. Per consultare direttamente la base giuridica: ASOG BLN §24c

Sull’uso delle body cam da parte delle forze dell’ordine a Berlino ## È consentita la pre-registrazione con le body cam a Berlino? La pre-registrazione, ovvero la memorizzazione continua a breve termine di immagini e registrazioni audio prima che la telecamera venga ufficialmente attivata, è consentita per le body cam di Berlino solo per un intervallo di tempo massimo di 60 secondi. Trascorso questo tempo, i dati devono essere automaticamente cancellati senza lasciare traccia, a meno che non sussista un pericolo per l’incolumità fisica, la vita o la libertà. Se la telecamera viene attivata ufficialmente a questo scopo, possono essere memorizzati anche gli ultimi secondi prima del momento dell’attivazione. In questo modo, la telecamera registra anche gli eventi immediatamente precedenti a un determinato evento, come un incidente o un’escalation. ## Quando vengono cancellate le registrazioni delle body cam?

Le registrazioni video e audio di una body cam devono essere crittografate e conservate in modo sicuro e a prova di manomissione. Gli agenti di polizia coinvolti nella situazione registrata non devono avere accesso ai dati. Dopo un mese, le registrazioni delle body cam devono essere cancellate, a meno che non siano necessarie per l’azione penale o per chiarire una questione. Anche la cancellazione dei dati deve essere documentata ai fini del controllo della protezione dei dati. ## Base giuridica per le body cam presso gli uffici di pubblica sicurezza di Berlino e altre autorità Oltre alla polizia di Berlino, le body cam possono essere utilizzate anche dai vigili del fuoco, dai servizi di soccorso e dall’ufficio di pubblica sicurezza distrettuale. 

Per i vigili del fuoco e i soccorritori vale quanto segue: in caso di pericolo è consentito effettuare registrazioni video e audio con una body cam. Ciò include le condizioni per la raccolta e il trattamento dei dati personali, la pre-registrazione e i termini di conservazione e cancellazione. 

Lo stesso vale per il personale degli uffici di pubblica sicurezza distrettuali, con la restrizione che il trattamento dei dati nella sfera privata è generalmente vietato. Il personale di pubblica sicurezza non può quindi effettuare registrazioni video o audio in abitazioni private nell’ambito delle proprie attività di servizio esterno.

Per consultare direttamente la base giuridica: ASOG BLN §24c

Richiedi una consulenza gratuita Consulta la nostra guida per un utilizzo delle body cam conforme al GDPR

Dichiarazione di non responsabilità: le informazioni fornite su questo sito web non costituiscono una consulenza legale e non intendono trattare questioni o problemi legali che possono sorgere in singoli casi. Le informazioni contenute in questo sito web sono di natura generale e hanno solo scopo informativo. Se necessita di consulenza legale per la sua situazione individuale, le consigliamo di rivolgersi a un avvocato qualificato.

Body cam – Made in Germany

Restate aggiornati sulle body cam

Novità, competenze ed eventi direttamente dall'unico produttore tedesco di body cam.